un-ext-name=Обавештавач исправки
extensions.{95f24680-9e31-11da-a746-0800200c9a66}.description=Обавештава вас кад постоје исправке за ваша проширења и теме.
un-alerts-title=Нова исправка је доступна:
un-confirm-restart=Хоћете ли поново да покренете %S?
un-confirm-restart-auto=Следеће исправке су инсталиране:\n%S\nХоћете ли поново да покренете %S?
un-confirm-dont-ask=Молим вас не питајте поново.
options-load-defaults=Јесте ли сигурни да хоћете да учитате подразумевана подешавања?
options-check-startup=Провери доступност исправки кад се %S покрене?
options-auto-restart=Поново покрени %S после инсталирања исправки.
options-restart=Увек питај приликом поновног покретања %S-а.
options-set-interval=Подеси колико често %S пороверава за доступност исправки.
options-hours=сати
options-default=подразумевано
tb-popup-menu-check-all-updates=Провери за доступност исправки
tb-popup-menu-install-all-updates=Инсталирај све исрпавке
tb-popup-menu-restart=Поново покрени %S...
tb-popup-menu-extensions=Проширења...
tb-popup-menu-themes=Теме...
tb-popup-menu-addons=Додаци...
tb-popup-menu-homepage=Посети матичну страницу
tb-popup-menu-options=Опције...
tb-tooltip-no-updates=Тренутно нема доступних исправки.
tb-tooltip-new-update=Имате 1 исправку доступну:
tb-tooltip-new-updates=Имате %S иправки које су доступне:
tb-tooltip-checking=Проверавам за доступне исправке...
tb-tooltip-download=Преузимам изабране исправке...
tb-tooltip-install=Инсталирам изабране исправке...
tb-tooltip-restart=Морате поново покренути да би се инсталација завршила.
tb-tooltip-currently=Тренутно
tb-tooltip-upgraded=ће бити ажурирани.
tb-tooltip-installed=ће бити инсталирани.
